桓公嘆柳是什么意思

【典源】《世說新語·言語》：“桓公北征，經金城，見前為瑯邪時種柳，皆已十圍，慨然曰：‘木猶如此，人何以堪!’攀枝執條，泫然流淚?！薄稌x書·桓溫傳》亦載。

【今譯】 晉代大司馬桓溫北征時經過金城，看到自己以前任瑯邪內史時所種柳樹，皆已長成十圍粗細，不禁感慨非常，說：“樹都長成這樣，人怎么會不老呢!”他手攀柳條，泫然泣下。

【釋義】 后以此典慨嘆光陰迅速，生命易逝。

【典形】 長亭樹、桓公柳、人何以堪、樹下攀條、樹猶如此、司馬樹、桓公重出塞、江頭柳十尋。

【示例】

〔長亭樹〕 宋·辛棄疾《霸天曉角·旅興》：“休說舊愁新恨，長亭樹、今如此!”

〔桓公柳〕 清·龔鼎孳《賀新郎》：“嘆婆娑、人似桓公柳?？論羲?，唾壺口?！?/p>

〔人何以堪〕 北周·庾信《枯樹賦》：“昔年種柳，依依漢南; 今看搖落，凄愴江潭。樹猶如此，人何以堪!”

〔樹下攀條〕 清：唐孫華《夏日園居雜詠》：“雄心敢比桓宣武，樹下攀條淚亦垂。”

〔樹猶如此〕 宋·辛棄疾 《水龍吟》：“可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此?！?/p>

〔司馬樹〕 明·高啟《題黃大癡天池石壁圖》：“漢南既老司馬樹，峴首已仆羊公碑。”