刻舟求劍是什么意思

【典源】《呂氏春秋·察今》：“楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水，遽契其舟曰：‘是吾劍之所從墜。’舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎?”

【今譯】 古代有位楚國人渡江，他帶的劍從船上落入江中，于是他在劍落水的船邊刻上一個記號，說：“我的劍就是從這兒掉下去的?！钡却搅私?，他從刻記號處跳下水去找劍。船已經走遠了，而劍在水底并未動，像這么來找劍，不是太糊涂了嗎?

【釋義】 后以此典形容拘泥成法，不知道隨情勢的變化而改變; 也形容事過境遷，無法追回。

【典形】 記劍痕、刻劍痕、刻舟、刻舟痕、刻舟求劍、癡人記劍痕。

【示例】

〔記劍痕〕 宋·陸游《紹興庚辰余游謝康樂石門》：“人生萬事皆如夢，自笑區區記劍痕。”

〔刻劍痕〕 宋·蘇軾《頃年楊康功使高麗還》：“作詩頌其美，何異刻劍痕。”

〔刻舟〕 唐·呂溫《藥師如來繡像贊》：“循環何極? 刻舟靡尋?！?/p>

〔刻舟痕〕 宋·蘇軾 《王中甫哀辭》：“堪笑東坡癡鈍老，區區猶記刻舟痕?！?/p>

〔刻舟求劍〕 宋·黃庭堅《追憶予泊舟西江》：“往事刻舟求墜劍，懷人揮淚著亡簪?！?