笑中有刀是什么意思

【典源】 《舊唐書·李義府傳》：“義府貌狀溫恭，與人語必嬉怡微笑，而褊忌陰賊。既處權要，欲人附己，微忤意者，輒加傾陷。故時人言義府笑中有刀。”《新唐書·李義府傳》亦載。

【今譯】 唐高宗時權臣李義府外貌謙恭溫和，與別人交談都是笑嘻嘻的，但內心狹隘陰險。他掌握朝政后，想要別人依附他，凡稍有不順意的，都加以傾陷。當時人稱李義府笑中有刀。

【釋義】 后以此典形容人外貌和善，內心陰險毒狠。

【典形】 笑里藏刀、笑中白刃、笑中有刀、笑中有義府、義府刀、笑里刀。

【示例】

〔笑里藏刀〕 元·孟漢卿《張鼎智勘魔合羅》：“不承望笑里藏刀，眼見是喪荒郊。”

〔笑中白刃〕 宋·陸游《六言》之四：“勿倚新知可樂，笑中白刃如霜。”

〔笑中有刀〕 唐·白居易 《無可度》：“君不見，李義府之輩笑欣欣，笑中有刀潛殺人。”

〔笑中有義府〕 宋·范成大《題請息齋六言》之三：“笑中恐有義府，泣里難防叔魚。”

〔義府刀〕 宋·陸游《十月四日夜記夢》：“森然義府刀，誰為叔度陂?”