珍珠換綠珠是什么意思

【典源】 唐·劉恂《嶺表錄異》：“綠珠井，在白州雙角山下。昔梁氏之女有容貌，石季倫 (崇) 為交趾采訪使，以珍珠三斛買之。梁氏之居，舊井存焉。”

【今譯】 綠珠井，在白州 (今廣西博白縣) 雙角山下。晉時，白州的梁氏有一容貌艷麗的女兒，名叫綠珠，石崇任交趾采訪使時，用三斛珍珠將她買下做妾。

【釋義】 后以此典表現達官顯貴的豪奢淫逸。

【典形】 斛量買婢、綠珠酬無價、明珠換綠珠、真珠換妾、量珠買娉婷、百斛明珠、珍珠一斛、難求十斛。

【示例】

〔斛量買婢〕 唐·元稹《采珠行》：“萬人判死一得珠，斛量買婢人何在?”

〔量珠買娉婷〕 宋·黃庭堅《寄忠玉提刑》：“市骨蘄千里，量珠買娉婷。”

〔綠珠酬無價〕 清· 黃景仁 《綺懷》：“綠珠往日酬無價，碧玉于今抱有郎。”

〔明珠換綠珠〕 宋·蘇軾《南鄉子》：“試問伏波三萬語，何如? 一斛明珠換綠珠。”

〔真珠換妾〕 明·高啟 《石崇墓》：“真珠換妾勝驚鴻，笑踏香塵如踏空。”