小家碧玉是什么意思

【典源】《樂苑》 曰：“碧玉歌者，宋汝南王所作也。碧玉，汝南王妾名。以寵愛之甚，所以歌之。”《樂府詩集》有《碧玉歌》三首：“碧玉破瓜時，郎為情傾倒。芙蓉陵霜榮，秋容故尚好。碧玉小家女，不敢攀貴德。感郎千金意，慚無傾城色。碧玉小家女，不敢貴德攀。感郎意氣重，遂得結金蘭。”

【今譯】 碧玉 (一說姓劉) 是南朝宋汝南王的愛妾，汝南王非常寵愛她，為她寫了三首歌辭，辭中有“碧玉小家女”之句。

【釋義】 后以此典指小戶人家女兒。

【典形】 碧玉、碧玉小家女、劉碧玉、破瓜碧玉、小家碧玉。

【示例】

〔碧玉〕 唐·王維《洛陽女兒行》：“自憐碧玉親教舞，不惜珊瑚持與人。”〔碧玉小家女〕 南朝梁·蕭繹《采蓮曲》：“碧玉小家女，來嫁汝南王。”

〔劉碧玉〕 北周·庾信《奉和趙王美人春日》：“直將劉碧玉，來過陰麗華。”

〔破瓜碧玉〕 清·孔尚任 《桃花扇》：“破瓜碧玉佳期，唱嬌歌，細馬騎。”

〔小家碧玉〕 明 · 湯顯祖《紫釵記》：“小家推碧玉之容，大國薦涂金之飾。”