馭吏吐茵是什么意思

【典源】《漢書·丙吉傳》：“ (丙吉)于官屬掾史，務掩過揚善。吉馭吏耆(嗜) 酒，數逋蕩，嘗從吉出，醉歐(嘔) 丞相車上。西曹主吏白欲斥之，吉曰：‘以醉飽之失去士，使此人將復何所容? 西曹地忍之，此不過污丞相車茵耳。’遂不去也。”

【今譯】 漢代丙吉為丞相，他對下屬官吏，盡量掩過揚善。丙吉的駕車吏嗜酒，經常外出飲酒，有一次隨丙吉出門，因為酒醉在車上嘔吐。西曹主管官員想將其斥逐，丙吉說：“只因為酒醉的過失而趕走他，使他以后還如何容身?西曹寬容一下算了，這不過是弄污丞相車墊子的小過錯。”沒有將其辭去。

【釋義】 后以此典形容寬宏大量，能容人; 或用以形容醉酒。

【典形】 車上吐茵、車茵、丞相茵、吐車茵、吐茵、污車茵、相君茵、馭吏吐茵、吐相君茵、如茵憶吐時、嘔車茵、吐茵吏、不惜車中茵、車茵醉頻吐。

〔示例〕

〔車上吐茵〕 宋·黃庭堅《思親汝州作》：“車上吐茵元不逐，市中有虎竟成疑。”

〔車茵〕 北周·庾信《周上柱國普屯威神道碑》：“允襲峻德，欽明審諭; 不吝車茵，誰言溫樹?”

〔丞相茵〕 唐·元稹《送復夢赴韋令幕》：“西曹舊事多持法，慎莫吐他丞相茵。”

〔吐車茵〕 清·唐孫華《座主宛平師相王公召》：“視日不教移杖履，留歡未厭吐車茵。”

〔吐茵〕 唐·白居易《和劉汝州酬侍中長句》：“朱門陪宴多投轄，青眼留歡任吐茵。”

〔污車茵〕 唐·王維《故太子太師徐公挽歌》之三：“猶思御朱輅，不惜污車茵。”

〔相君茵〕 宋·陸游《飲石洞酒戲作》：“醉倒橋邊人不怪，西曹免護相君茵。”

〔馭吏吐茵〕 宋·蘇軾《大寒步至東坡贈巢三》：“故人千鐘祿，馭吏醉吐茵。”