澤畔行吟是什么意思

【典源】《楚辭·漁父》：“屈原既放，游于江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁。”漢·王逸敘：“《漁父》者，屈原之所作也。屈原放逐，在江、湘之間，憂愁嘆吟，儀容變易。”《史記·屈原賈生列傳》：“屈原至于江濱，被 (pi) 發行吟澤畔。顏色憔悴，形容枯槁。”

【今譯】 楚國屈原 (名平，字靈均)懷王時任左徒、三閭大夫，主張富國強兵，聯齊抗秦。遭到奸臣誣陷后去職，后又被放逐江南。屈原壯志難酬，悲憤萬分，面容憔悴，身體瘦弱。在絕望之中，他披頭散發，沿江邊行走，吟誦詩句，抒發憂國憂民之情。

【釋義】 后以此典表現吟詠詩歌，多指在落魄失意或遭貶黜之時; 或指臣子被放逐邊地。

【典形】 靈均澤畔、屈原行吟、行吟、行吟澤畔、吟魂、吟澤畔、澤畔行吟、澤畔之吟、憔悴靈均、屈平憔悴、澤畔、左徒行吟、三閭憔悴、形容憔悴。

【示例】

〔靈均澤畔〕 宋·歐陽修 《啼鳥》：“可笑靈均楚澤畔，離騷憔悴愁獨醒。”

〔屈原行吟〕 清·黃景仁《衡山高和趙味辛送余之湖南即以留別》：“漁父拏舟入煙水，屈原行吟意未已。千古騷人且如此，我輩升沉偶然耳。”

〔行吟〕 清·吳偉業《晴》：“行吟原草澤，醉臥即沙場。”

〔行吟澤畔〕 明·楊慎《沁園春·已丑新正》：“自壽一杯，休行吟澤畔，兀坐山隈。”

〔吟澤畔〕 唐 · 李白 《贈別鄭判官》：“三年吟澤畔，憔悴幾時迥。”

〔澤畔行吟〕 宋·陸游《示兒子》：“墓前自誓寧非隘，澤畔行吟未免狂。”

〔澤畔之吟〕 唐·白居易 《與元九書》：“故河梁之句，止于傷別; 澤畔之吟，歸于怨思。”