《考訂·校訂》同義詞與近義詞

都指核對(duì)、訂正。都是動(dòng)詞。

區(qū)別是： “考訂”不僅指訂正字句的錯(cuò)漏，還指對(duì)某些問題或資料進(jìn)行周密的考查和研究，然后作出結(jié)論。“校訂”原指用兩種本子相比較加以審定，現(xiàn)在多指文字詞句上的錯(cuò)漏進(jìn)行校對(duì)訂正。例句：

1. 凡是讀過一點(diǎn)古書的人都有這一種老手段： 新起的思想，就是“異端”，必須殲滅的，待到它奮斗之后，自己站住了，這才尋出它原來與“圣教”同源;外來的事物，都要“用夷變夏”，必須排除的，但待到這“夷”入主中夏，卻考訂出來了，原來這“夷”也還是黃帝子孫。

(魯迅《華蓋集·古書與白話》)

2. 馬克思的《致庫格曼書信集》至少有兩種俄文版本，其中有一種是由我校訂和作序的。

(列寧《國(guó)家與革命》)