推敲是什么意思

【典源】 五代·何光遠(yuǎn)《鑒戒錄》卷八：“ (賈島) 自是往往獨(dú)語，旁若無人。或鬧市高吟，或長街嘯傲。忽一日于驢上吟得‘鳥宿池中樹，僧敲月下門。’初欲著推字，或欲著敲字，煉之未定。遂于驢上作推字手勢，又作敲字手勢，不覺行半坊，觀者訝之，島似不見。時韓吏部權(quán)京兆尹，意氣清嚴(yán)，威振紫陌。經(jīng)第三對呵喝，島但手勢未已，俄為宦者推下驢，擁至尹前，島方覺悟，顧問欲責(zé)之，島具對。‘偶得一聯(lián)，吟安一字未定，神游詩府，致沖大官，非敢取尤，希垂至鑒。’韓立馬良久，思之，謂島曰：‘作敲字佳矣。’遂與島并轡語笑，同入府署，共論詩道，數(shù)日不厭，因與島為布衣之交。”

【今譯】 唐代詩人賈島苦心吟詩。一次，他在京城中騎驢吟得：“鳥宿池中樹，僧敲月下門”一聯(lián)，其中用“推”字還是用“敲”字，一時斟酌未定。于是邊行邊以手作“推”、“敲”姿勢，不覺沖撞京兆尹韓愈儀仗。韓愈詢問，賈島如實(shí)說明原委，韓愈思考后告訴他：“還是用敲字為佳。”二人于是同入官府論詩，結(jié)為詩文之交。

【釋義】 后以此典形容反復(fù)斟酌錘煉詩文詞句; 也用以指對某種情況再三分析權(quán)衡。

【典形】 出手推敲、韓公知、煉推敲、推敲字、引手作推敲。

【示例】

〔出手推敲〕 宋·陳師道《騎驢》：“出手推敲寧避尹，題門吟詠不逢人。”

〔韓公知〕 豢·王攄《上宋蓼天少宰》：“昔者賈島長安市，苦吟曾遇韓公知。”

〔煉推敲〕 宋·陸游《四月二十三日作》：“款門僧亦絕，無句煉推敲。”

〔推敲字〕 元 · 馬致遠(yuǎn) 《湘妃怨》：“吟詩未穩(wěn)推敲字，為西湖捻斷髭。”