冰山難倚是什么意思

【典源】 五代·王仁裕《開元天寶遺事》上：“楊國忠權傾天下。四方之士，爭詣其門。進士張彖者，俠 (陜) 州人也，力學有大名，志氣高大，未嘗低折于人。人有勸彖令脩謁國忠，可圖顯榮。彖曰：‘汝輩以謂楊公之勢，倚靠如泰山，以吾所見乃冰山也。或皎日大明之際，則此山當誤人耳。’后果如其言，時人美張生見幾。”《資治通鑒·唐紀·玄宗天寶十一載》：“或勸陜郡進士張彖謁國忠，曰：‘見之，富貴立可圖。’彖曰：‘君輩依楊右相如泰山，吾以為冰山耳! 若皎日即出，君輩得無失所恃乎?’遂隱居嵩山。”

【今譯】 唐代楊國忠因妹楊貴妃得寵而受到玄宗寵信，任右相，獨攬朝政，權傾一時。當時，許多士人為博取功名，爭相拜謁楊門。陜郡有位進士張彖，他學識淵博，名聲很大，而又志向高遠，從不向權貴低頭獻媚。有人勸張彖也去拜見楊國忠，說見了一定能得到榮華富貴。張彖卻說：“你們以為楊國忠顯赫，投靠他就像倚著泰山一樣，而據我所看只是一座冰山。一旦太陽出來，冰山即會消融，你們不就失去靠山了嗎?”

【釋義】 后以此典形容權勢不能持久，難以倚恃。

【典形】 冰山、冰山傍、冰山消、非山可倚。

【示例】

〔冰山〕 清·錢謙益《丁卯十月書事》之一：“斗柄已聞歸圣主，冰山何事倚群公。”

〔冰山傍〕 明 · 湯顯祖 《紫釵記》：“這太山只好作冰山傍，怕難做這冰相。”

〔冰山消〕 清·黃鷟來《歲暮雜感》：“金鉞授來清濁半，冰山消后去留難。”

〔非山可倚〕 明·高啟《詠夏冰》：“非山寧可倚? 是水復當融。”