傾城傾國是什么意思

【典源】《漢書·外戚傳》：“孝武李夫人，本以倡進。初，夫人兄延年性知音，善歌舞，武帝愛之。每為新聲變曲，聞者莫不感動。延年侍上起舞，歌曰：‘北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得!’”

【今譯】 漢武帝李夫人之兄李延年善于歌舞，創制新曲，他在侍奉武帝時唱道：“北方有位美佳人，容顏絕世獨身立。一顧傾倒一城人，再顧迷倒一國人。難道不知傾城與傾國，美佳人啊難再得!”

【釋義】 后以此典形容女子容貌艷麗動人，令人傾倒。

【典形】 國自傾、佳人絕世、絕代佳人、傾城、傾城國、傾城傾國、傾國、傾國傾城、傾人城、傾人國、傾城艷質、再顧國為虛、傾國風流、名花傾國、傾城顧、傾城色、傾城目、傾人情。

【示例】

〔國自傾〕 唐·李商隱《歌舞》：“只要君流盼，君傾國自傾。”

〔佳人絕世〕 宋·范成大：“佳人絕世墮空谷，破恨解顏春亦來。”

〔絕代佳人〕 宋·辛棄疾《滿江紅·送徐撫干衡仲之官》：“絕代佳人，曾一笑，傾城傾國。”

〔傾城〕 晉·陶潛《閑情賦》：“表傾城之艷色，期有德于傳聞。”

〔傾城國〕 晉·張華《輕薄篇》：“一顧傾城國，千金不足多。”

〔傾城傾國〕 明·楊慎《一封書·粉席送別》：“傾城傾國難再得，行雨行云無定蹤。”

〔傾國〕 唐· 白居易 《長恨歌》：“漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。”

〔傾國傾城〕 唐·劉庭芝 《公子行》：“傾國傾城漢武帝，為云為雨楚襄王。”

〔傾人城〕 魏·阮籍《詠懷》 之三十：“嬿婉同衣裳，一顧傾人城。”

〔傾人國〕 宋·辛棄疾《水龍吟·賈李延年歌》：“未論一顧傾城，再顧又傾人國。”