改文字

過去說倉頡造字，這當然和鬼夜哭一樣不可信。因為文字是悠久文明的產物，不是某個人心血來潮造得出來的，因此也不能由某個人或某些人一時頭腦發熱來胡亂改。唐人寫的《朝野僉載》記武則天“改革”文字，就是一場笑話，內容如下：

武則天做了皇帝，改了國號改年號，還要改革文字。她又迷信吉兇禍福之說，說好說壞都信，越信越要改。

幽州有個叫尋如意的人奏稱：“國（國）字中間一個或字，大不吉利，好像暗示新國家或者會出事。不如改或為武，字使人一看便知是武姓的國家。”則天大喜，下令照改。

剛剛改成，又有人奏稱：“武字放在囗中，就像關在牢里，太不吉利了。”則天大驚，忙下令將再改為圀，意思是八方歸于一統。

也許真是說好不靈說壞靈，后來唐中宗復辟，果然將武則天囚禁在上陽宮。

漢字的形成，已有幾千年歷史，每個字都有它的形、音、義。按《說文》：

國，邦也。從囗，從或。

或，邦也。從口，從戈以守一。一，地也。

孫海波《卜辭文字小記》：

囗象城形，從戈以守之，國之義也。

話都說得十分明白。人民拿著武器保衛自己的土地，就是國家，豈不一望而知。改改圀，純粹是沒事找事。統治者得了自大狂妄想癥，害他自己小民不會著急，只苦了天下讀書寫字的人。字隨著武氏朝廷的覆滅，就被丟到歷史的垃圾堆里去了。圀字則因為在一首敦煌曲子詞中留下來了，至今還保存在《漢語大字典》里，作為武氏文字改革失敗的標志。

后來天王洪秀全稱王有癮，才幾千烏合之眾就封王，最后竟封了幾千個王。他占了南京以后，又將國字囗中的“或”改成個“王”，自稱“太平天囯”。及至解放后人民當了家，不便稱王了，才在王旁加一點成了國。

玉字比或字少三畫，算是簡化。其實打字無須一筆一畫打，印字也無須一筆一畫印，只簡化了手寫的工夫。原來何不學英文日文那樣，規范出一套簡化的手寫字體就行了，難道寫得出and還認不得AND么？

（二零零一年五月）