(清)孫士毅《小詔寺》詠[西藏自治區(qū)]·小昭寺的山水名勝詩(shī)詞賞析

(清)孫士毅

大詔北去小詔迎， 金瓦流輝玉堿平①。

不信西來(lái)皈凈土②，卻因東向望神京③。

從姑又見(jiàn)稱甥舅④，成佛當(dāng)時(shí)有弟兄⑤。

駐馬信教增戀闕， 寺門(mén)遙指日華生。

【題解】

小昭寺在拉薩城區(qū)。原系唐時(shí)文成公主督飭藏漢工匠建造，形式與內(nèi)地漢族寺廟相同，后幾經(jīng)焚毀，依藏族形式增修。寺中壁畫(huà)甚多，正殿供有尼泊爾尺尊公主帶到西藏的釋迦牟尼8歲等身鍍金像。后為西藏格魯派密宗經(jīng)學(xué)院之一。這首寫(xiě)小昭寺的詩(shī)，通過(guò)對(duì)小昭寺的贊賞和有關(guān)史實(shí)的回憶，強(qiáng)調(diào)了西藏和中央政權(quán)的關(guān)系。

【注釋】

①玉磩：即玉徹，臺(tái)階。②凈土：大乘佛教謂佛所居住的世界為凈土。③作者自注：“小詔寺門(mén)東向，因唐公主思帝鄉(xiāng)也。”④吐蕃贊普松贊干布迎娶唐文成公主，后棄隸縮贊又迎娶唐金城公主，因有“從姑”之謂;《唐蕃會(huì)盟碑》有“永崇甥舅之好”等語(yǔ)。⑤作者自注：“寺中塑佛，曰珠多吉云，即釋迦牟尼之弟，八齡成佛。”或誤，寺正殿所奉實(shí)為尼泊爾尺尊公主帶到西藏的釋迦8歲等身佛像。