(唐)呂溫《吐蕃別館和周十一郎中楊七錄事望白水山作》詠[西藏自治區]·西藏的山水名勝詩詞賞析

(唐)呂溫

純精結奇狀①，皎皎天一涯。

玉嶂擁清氣②，蓮峰開白花。

半巖晦云雪③，高頂澄煙霞④。

朝昏對賓館⑤。隱映如仙家。

夙聞蘊孤尚⑥，終欲窮幽遐⑦。

暫因行役暇⑧，偶得志所嘉⑨。

明時無外戶⑩，勝景即中華⒀。

況今舅甥國⑿，誰道隔流沙⒀。

【題解】

西藏位于我國西南部。拉薩市為該區政治、經濟文化中心。古為羌戎之地，唐宋時稱吐蕃，元代為宣政院所轄烏思、藏、納里速古魯孫等三路宣慰使司地，明代為烏思藏、朵甘二都指揮使司及闡化、輔教等王地，清代分為衛(前藏)、藏(后藏)、喀木(康)、阿里四部，總稱西藏。西藏地勢高峻，為青藏高原的一部分，平均海拔約4000米，有“世界屋脊”之稱。特殊的地理環境形成了該地區舉世罕見的奇絕景觀，悠久的歷史也為該地區留下了豐富的名勝古跡。此詩為作者作為副使出使吐蕃時的作品，既真實描繪出獨具風采的高原風光，又表現了藏漢之間血肉相連、不可分割的親密關系。白水山，在拉薩市郊。

【作者】

呂溫(772-811)，唐代詩人。字和叔，一字化光。河東(今山西永濟)人，居洛陽。貞元十四年(798)登進士第，又中博學宏詞，授集賢殿校書郎，擢左拾遺，貞元二十年(804)隨工部侍郎出使吐蕃，被拘經年，永貞元年(805)回京后遷戶部員外郎，轉司封員外郎、刑部郎中，貶均州、道州刺史，卒于衡州刺史。有《呂和叔文集》。

【注釋】

①純精：指純凈透明的冰雪。②玉嶂：與下句中的“蓮峰”皆指雪山。③半巖：半山腰。晦云雪：云遮霧罩使雪山半腰一片陰晦。④此句說雪山半腰雖然有云霧繚繞，但山巔卻一片晴朗、煙霞澄澈。⑤朝昏：朝暮，從早到晚。⑥夙聞：久聞。蘊孤尚：隱藏有孤介不俗、品格高尚的人。⑦幽遐：幽遠。⑧行役：因公務而行旅他鄉。⑨志：記。嘉：贊許。⑩明時：政治清明的時代。外戶：外邊的門戶，比喻邊遠地區。(11)勝景：美景。指美麗的高原風光。上兩句是說在政治清明的時代，邊裔屬國與中原華夏不分內外，情同一家。(12)舅甥國：唐王朝曾把文成公主等嫁給松贊干布等吐蕃王，所以稱唐與吐蕃之間為舅甥國。《舊唐書·吐蕃下》：吐蕃主贊普曰：“我大蕃與唐舅甥國耳。”(13)流沙：沙漠。