(清)紀昀《烏魯木齊雜詩錄三》詠[新疆維吾爾自治區]·烏魯木齊的山水名勝詩詞賞析

(清)紀昀

山圍芳草翠煙平①，迢遞新城接舊城②。

行到叢祠歌舞榭③，綠氍毹上看棋枰④。

廛肆鱗鱗兩面分⑤，門前官柳綠如云⑥。

夜深燈火人歸后， 幾處琵琶月下聞。

云滿西山雨便來， 田家占候不須猜⑦。

向來只怪東峰頂⑧，曉日明霞一片開。

【題解】

烏魯木齊在新疆中部、天山中段北麓。唐屬庭州，清初置烏魯木齊廳，后改迪化州，光緒年間置迪化縣，1945年由迪化縣析置迪化市，1953年改稱烏魯木齊。作者被流放烏魯木齊，寫有《烏魯木齊雜詩》，其中題為《風俗》的共23首，主要描寫烏魯木齊的風土人情。此選錄3首。這3首小詩，從烏魯木齊城的形勢、街市情況，城外高山的奇異景象等方面描繪了烏魯木齊的風光。

【作者】

紀昀，清代著名學者，生平見前浙江《富春至嚴陵山水甚佳三首》詩。

【注釋】

①山圍：烏魯木齊四面環山，城在小盤地平原上。翠煙：形容草木茂盛，遠望如綠色煙霧。②迢遞：高貌。③叢祠：建在荒郊叢林中的神廟。此指城北的關帝廟。歌舞榭：指戲樓。④氍毹：毛織的地毯。棋枰：棋盤，此喻烏魯木齊城市街道。⑤廛肆：市場商店。鱗鱗：像層層的魚鱗。⑥官柳：烏魯木齊主要街道兩旁的商店住戶都在門前植柳樹，這是當時官府的規定，故稱官柳。⑦占候：預測天氣。⑧向來：歷來，從來。怪：以為怪異、神奇。