(明)陳誠(chéng)《土爾番城》詠[新疆維吾爾自治區(qū)]·吐魯番的山水名勝詩(shī)詞賞析

(明)陳誠(chéng)

路出榆關(guān)幾十程①，詔書(shū)今到土番城②。

九重雨露沾夷狄③，一統(tǒng)山河屬大明。

天上遙瞻黃道日④，人間近識(shí)少微星⑤。

姓名不勒陰山石⑥，愿積微勛照汗青。

【題解】

土爾番即今吐魯番，在新疆中部偏東。位于博格達(dá)山和覺(jué)羅塔格之間，盆地中陷，艾丁湖湖面低于海平面154米，是我國(guó)最低的地方。吐魯番漢代為車(chē)師地，晉置高昌郡，唐置西州，清設(shè)吐魯番直隸廳。此詩(shī)為作者出使哈烈(今阿富汗北部)行經(jīng)吐魯番時(shí)所作，歌頌祖國(guó)河山一統(tǒng)，并表達(dá)作者愿為邊疆統(tǒng)一盡心盡力的情懷。

【作者】

陳誠(chéng)，明代詩(shī)人，吉水(今屬江西)人，洪武二十七年(1394)進(jìn)士，任行人，曾出使哈烈，遍歷西域17國(guó)，作有《西域行程記》和《西域番國(guó)志》，也能詩(shī)，有《竹山文集》。

【注釋】

①榆關(guān)：泛指北方邊關(guān)。南朝齊謝脁《雩祭歌·白帝歌》： “嘉樹(shù)離披，榆關(guān)命賓鳥(niǎo);夜月如霜，金風(fēng)方裊裊。”②詔書(shū)：皇帝發(fā)布的命令和文告。③九重：古人謂天有九重，極言其高，又用以指天子所居之地，此代指天子。④黃道日：本是天文學(xué)名詞，這里是良辰吉日的意思。⑤少微星：古代人迷信說(shuō)法，地上的帝王將相，天上都有他們的本命星。《晉書(shū)·天文志》說(shuō)：“少微四星在太微西，士大夫之位也，一名處士。”⑥“姓名”兩句謂自己出使西域，不求立竇憲那樣的大功，只希望立下些微功勞在青史留名。《后漢書(shū)·竇憲傳》記竇憲破北單于于稽落山，出塞三千里，登燕然山，刻石勒功，紀(jì)漢威德而后返朝，拜大將軍，復(fù)出鎮(zhèn)涼州，滅北單于。