《昆昌與昆平》作品簡析與讀后感

《昆昌與昆平》，泰國長篇敘事詩，原為阿瑜陀耶王朝二世時期(1317～1371)據民間口頭流傳而成，后在泰緬戰爭中散失。到曼谷王朝二世時，國王納帕萊及詩人順吞蒲、通育等10余人根據民間藝人口述編寫成書，經泰國家圖書館館長丹隆拉差努帕等整理、校訂于1917年出版。泰國古代，素攀地區有三家大戶。一是昆格萊家，有個兒子叫帕萊構;二是昆西威猜家，兒子叫昆昌;三是攀順約他家，有個美麗的女兒叫娘萍。3個孩子一次做游戲：昆昌當丈夫，娘萍扮妻子，帕萊構把娘萍搶走，后發生血腥搏斗，許多孩子負了傷。這可怕的游戲在十幾年后成為現實重現。帕萊構5歲喪父，15歲出家當和尚，學習經文武藝，頗受師傅賞識。一次廟會上，他遇見娘萍并相愛。這時，富有的昆昌也愛上娘萍并向她求婚。最終娘萍與才貌雙全的帕萊構成婚。婚禮后3天，國王命帕萊構領兵征討清邁國，收復失地，娶美貌少女勞通為妾，并被國王封為“昆平·盛沙坦”，昆平出征，娘萍思念成疾，聽從和尚更名改嫁可消災祛病的卜卦，改名宛通，果然病愈。昆昌乘機散布昆平已死的謠言，并逼迫宛通與自己成婚。此時昆平歸家，宛通見丈夫已有新歡，賭氣嫁給了昆昌。后昆平得罪國王，被關入牢獄。18年后，清邁王又向泰王宣戰，國王見無人敢于掛帥迎戰，遂釋放昆平，征討清邁王。得勝而歸，昆平與宛通之子乍門威勸母親回到父親身邊，宛通猶豫不決。國王令她在昆昌、昆平之間作最后抉擇，宛通仍左右為難，國王認為她是紛爭的禍根，令斬首示眾。這部長詩描寫了泰國民俗、宮廷生活，生動曲折的情節、濃郁的民族風格，使它在泰國家喻戶曉，至今仍被泰政府列為文科教材。此書曾由泰國女作家集格森·西汶倫譯成法文在巴黎出版。