(顧愷之)又為吟詠，自謂得先賢風制。……與謝瞻連省，夜于月下長詠，瞻每遙贊之，愷之彌自力忘倦。瞻將眠，令人代己，愷之不覺有異，遂申旦而止。尤信小術，以為求之必得。桓玄嘗以一柳葉給之曰：“此蟬所翳葉也，取以自蔽，人不見己。”愷之喜，引葉自蔽，玄就溺焉，愷之信其不見己也，甚以珍之。　○《晉書·顧愷之傳》　夜詠事亦見《太平御覽》卷四九九引《續晉陽秋》。

[述要]　顧愷之喜歡吟詠詩歌，自以為得到先賢的方法。他與謝瞻的官署相連，每當二人當值，顧夜里在月光下長吟，謝遠遠地在一旁贊嘆。顧于是更賣力地吟詠，忘了疲倦。謝想睡覺，便叫人代替自己站著。顧不知已換了人，一直吟詠到天亮才停。顧還特別相信小方術，認為只要肯求，總能學到。桓玄拿了一片柳葉騙他說：“這是蟬用來藏身的葉子。如果人拿來遮住自己，別人也就看不見他了。”顧大喜，拿葉子來遮自己。桓便靠近他小便。顧真相信桓看不到自己，便對柳葉十分珍愛。