詩詞典故·拂衣

【出典】 《后漢書》卷五四《楊彪傳》：曹操欲以大逆罪殺楊彪，孔融勸之曰：“……今橫殺無辜，則海內觀聽，誰不解體?孔融，魯國男子，明日當拂衣而去，不復朝矣!”唐·李賢注：“若以非罪殺彪，融則還為魯國男子，不復更來朝也?！蹦铣巍ぶx靈運《述祖德詩二首》其二：“賢相謝世運，遠圖因事止。高揖七州外，拂衣五湖里?！?見《先秦漢魏晉南北朝詩·宋詩》卷二)

【釋義】 拂衣，振衣?？兹趯Σ懿儆麣畋胧植粷M，所以他說，如果殺楊，他會拂衣而去，成為平民，不再為官。后遂用以表示決絕。謝靈運在《述祖德詩》中詠及其先輩去官歸隱，用“拂衣五湖里”。后世遂用此典詠去官歸隱。

【例句】 ①醉矣拂衣去，一笑渺人寰。(趙鼎《水調歌頭·甲辰九月十五日夜飲獨樂見山臺坐中作》943)這里用“拂衣”典表示要與這塵俗世界決絕，飛升成仙。②僅留得，老子婆娑，怎不拂衣華省? (劉克莊《轉調二郎神》[一筇兩屨]2611)這里的“拂衣”指罷官而去。意為同在尚書省的李、徐二君均已謝世，為什么自己還不拂衣而去呢? ③眉不開，懷不開。幸有江邊舊釣臺，拂衣歸去來。(劉克莊《長相思》[勸一杯]2612)這里“拂衣”指歸隱。意為自己尚有歸隱之地，可以拂衣而去。