詩詞典故·抖擻塵埃

【出典】 唐·孟郊《夏日謁智遠禪師》詩：“抖擻塵埃衣，謁師見真宗。何必千萬劫，瞬息去樊籠。”(見《全唐詩》卷三八○)唐·白居易《答州民》詩：“宦情抖擻隨塵去，鄉思銷磨逐日無。”(見《全唐詩》卷四四一)

【釋義】 唐人詩常用“抖擻塵埃”喻指擺脫官場，以求身潔心靜。宋詞中沿用為典。

【例句】 ①直須抖擻塵埃，人怪我柴門今始開。(辛棄疾《沁園春·和吳尉子似》1915)這里化用唐人詩語，表示脫身塵雜官場，歸隱林泉。②直須抖擻盡塵埃，卻趁新涼秋水去。(辛棄疾《玉樓春·乙丑京口奉祠西歸，將至仙人磯》1965)這里借以表達擺脫官場歸老湖山的心緒。③待抖擻、紅塵雙腳。萬里瑤臺終一到，想玉奴、不負東昏約。(俞國寶《賀新涼·梅》2281)這里化用唐人詩語，借以襯托梅花的超凡脫俗。④抖擻征塵，扶攜短策，步繞滄浪曲。(李好古《酹江月》[西風橫蕩]2701)這里化用唐人詩語，表現擺脫塵俗的思緒。