詩詞典故·金縷衣

【出典】 漢·桓寬《鹽鐵論》卷六《散不足》：“古者鹿裘皮冒，蹄足不去。及其后，大夫士狐貉縫腋，羔麂豹祛。庶人則毛绔衳彤，樸羝皮傅。今富者鼲貂，狐白鳧翥，中者罽衣金縷，燕䶅代黃。”南朝梁·劉孝威《擬古應教》詩：“青鋪綠瑣琉璃扉，瓊筵玉笥金縷衣。美人年幾可十余，含羞轉笑斂風裾。”(見《先秦漢魏晉南北朝詩·梁詩》卷一八)

【釋義】 金縷，即金絲。金縷衣，指飾有金絲的、華麗的衣服。漢代在討論鹽鐵是否專賣的會議上，賢良發言贊美古人衣著簡樸批評當時人們衣飾奢侈，其舉例說連中等人家都穿著飾有金絲的毛織衣服。劉孝威在詩中寫到年青的美女著金縷衣。后遂用作詠美女衣著華麗之典。

【例句】 ①寬盡春來金縷衣，憔悴有誰知。(魏夫人《武陵春》[小院無人簾半卷]269)這里的金縷衣指青年女子所著之華美衣服。意為此女十分憔悴，春來她的衣服愈顯得肥大寬松了。②閑撥沈煙，金縷衣寬睡髻偏。(陸游《采桑子》[寶釵樓上妝梳晚]1586)這里的金縷衣指少女所著華麗的衣服。意為少女因思念情人，日見憔悴，衣服也漸覺肥大。