詩詞典故·空翠濕荷衣

【出典】 唐·王維《闕題二首》其一：“荊溪白石出，天寒紅葉稀。山路元無雨，空翠濕人衣。”(見《全唐詩》卷一二八)

【釋義】 空翠，本指青山綠樹交織成的空明的翠色。王維詩把這種清澈近于透明的翠色描寫得富于水分，并認為它能濕人衣衫。

【例句】 ①空翠入衣襟，拊輕桹、游魚驚避。(周邦彥《驀山溪》[湖平春水]599)這里的“空翠”指湖面上浮蕩于碧水綠葉之間的水氣。②空翠暗濕荷衣，夷猶舒嘯，日涉成佳趣。(張炎《壺中天·賦秀野園清暉堂》3489)這里化用王維詩句敘寫游園的感受。