詩(shī)詞典故·批風(fēng)支月

【出典】 宋·蘇軾《蘇軾詩(shī)集》卷二○《和何長(zhǎng)官六言次韻五首》其四：“清風(fēng)初號(hào)地籟，明月自寫(xiě)天容。貧家何以?shī)士?但知抹月批風(fēng)。”宋·王十朋注：“(趙)次公曰：‘饌食者，有批有抹，抹月批風(fēng)，戲言之。’”宋·施元之注：“禪宗有薄批明月，細(xì)抹清風(fēng)之語(yǔ)。”清·馮應(yīng)榴《合注》：“見(jiàn)《傳燈錄》。”

【釋義】 “批風(fēng)支月”又作“批風(fēng)抹月”或“抹月批風(fēng)”。意思是薄切(批)、細(xì)切(抹)風(fēng)月。蘇軾詩(shī)化用禪宗語(yǔ)，以“抹月批風(fēng)”戲言無(wú)以待客，只能用風(fēng)月為菜肴。后人常借以指吟風(fēng)弄月。

【例句】 ①幾年不見(jiàn)冰霜面，知誰(shuí)共、批風(fēng)支月。(方岳《花心動(dòng)·和楚客憶梅》2845)這里用“批風(fēng)支月”指吟詠梅花。②閑官守，任平章批抹，明月清風(fēng)。(程和仲《沁園春·壽竹林亭長(zhǎng)》3546)這里用來(lái)表明竹林亭長(zhǎng)清閑自在，得以盡情吟風(fēng)弄月。