詩詞典故·溱洧贈

【出典】 《詩經·鄭風·溱洧》：“溱與洧，瀏其清矣。士與女，殷其盈矣。女曰觀乎，士曰既且，且往觀乎。洧之外，洵訏且樂，維士與女，伊其將謔，贈之以勺藥。”參見“秉管觀洧”條。

【釋義】 溱、洧，皆河南境內水名。《鄭風·溱洧》篇寫鄭國男女到溱、洧水邊相會，互贈芍藥。后因以“溱洧贈”作為詠水邊游樂的典故，或作為詠芍藥花的典故。

【例句】 ①不分與花為近侍，難甘溱洧贈閑人。(葛勝仲《浣溪沙·賞芍藥》722)這里變化運用溱洧贈芍藥一典，說是芍藥花自有品格，不愿被當作禮品隨意贈送給那些“閑人”。②便引鄭郊溱洧，不道孔門沂泗，大道掌如平。(魏了翁《水調歌頭·上巳和黃成之韻》2401)儒家認定《溱洧》篇為“淫奔”之詩，故這里將“淫奔”之溱洧之會與孔子門徒的沂泗之樂對比，以詠上巳節(jié)水邊修禊之事，宣傳理學家扶正避“邪”的思想。