詩詞典故·車輪轉別腸

【出典】 《古樂府歌》：“秋風蕭蕭愁殺人，出亦愁，入亦愁。胡地多飚風，樹木何修修。離家日趨遠，衣帶日趨緩。心思不能言，腸中車輪轉。”(據《太平御覽》卷二五引，又見《先秦漢魏晉南北朝詩·漢詩》卷一○，詩題作《古歌》)唐·韓愈、孟郊、李翱《遠游聯句》詩(孟郊句)：“別腸車輪轉，一日一萬周。”(見《全唐詩》卷七九一)

【釋義】 古樂府有“腸中車輪轉”語，孟郊有“別腸車輪轉”詩句，表現遠行人傷別的愁苦之情。宋人沿用為典。

【例句】 那邊玉箸銷啼粉，這里車輪轉別腸。(辛棄疾《鷓鴣天·送元省干》1898)這里化用前人詩句表現離去者的傷別情懷。