詩詞典故·萬釘寶帶

【出典】 《周書》卷一九《達奚武傳》：“達奚武字成興，代人也?！湫载潗t，其為大司寇也，在庫有萬釘金帶，當時寶之，武因入庫，乃取以歸。主者白晉公護，以武勛，不彰其過，因而賜之?！薄端鍟肪硭陌恕稐钏貍鳌罚骸笆四?，突厥達頭可汗犯塞，以素為靈州道行軍總管，出塞討之?！貖^擊，大破之，達頭被重創而遁。殺傷不可勝計，群虜號哭而去。優詔褒揚，賜縑二萬匹，及萬釘寶帶?！?/p>

【釋義】 萬釘寶帶為古代賞賜功臣的貴重物品。北周和隋朝都曾使用。宋詞中常借以稱美貴官的榮顯。

【例句】 ①寶帶萬釘，與作今朝佳慶。(丘崈《黃河清·為史帥壽》1744)這里用以敘寫史帥受到天子的褒賞。②功名風虎慶云龍，更看萬釘橫帶、系金狨。(韓淲《虞美人·代兒壽黃靖州》2256)這里用本典表示預期黃氏榮獲朝廷的褒賞。③腰看萬釘犀玉夸，肘垂斗大金章。(魏了翁《臨江仙·張邛州生日》2369)這里用本典稱頌張氏榮顯。④寶粟萬釘花露重，催賜帶，過垂虹。(吳文英《江神子·送桂花吳憲，時已有檢詳之命，未赴闕》2905)這里化用本典，說桂花的形狀(像寶帶上的萬釘)預示著友人將要受到朝廷的褒賞。