詩詞典故·一傅眾咻

典源出處 《孟子 ·滕文公下》：“有楚大夫于此，欲其子之齊語也，則使齊人傅諸? 使楚人傅諸? 曰：‘使齊人傅之。’曰：‘一齊人傅之，眾楚人咻 (xiu) 之，雖日撻而求其齊也，不可得矣。引而置之莊岳之間數年，雖日撻而求其楚，亦不可得矣。’”

釋義用法 有個楚國大夫希望他的兒子學會齊國話，一個齊國人來教他，許多楚國人卻吵吵嚷嚷，從旁干擾。這樣即便每天鞭打威逼，他也學不會齊國話。后用此典指環境不好，正面教導抵不過反面干擾; 也指眾口紛紜，妄加議論。

用典形式

【齊咻】 宋 ·蘇軾：“且欣集齊咻，未敢笑越吟。”

【眾人咻】 清·黃遵憲：“優孟衣冠笑沐猴，武靈胡服眾人咻。”

【眾楚咻】 清·黃遵憲：“豈圖五丁力，竟招眾楚咻。”

【忘齊語】 宋·陸游：“久已忘齊語，何嘗解越吟。”

【咻已伙】 宋·王令：“奈何眾好殊，未語咻已伙。”

【一齊眾楚咻】 清·黃遵憲：“立志不肯隨沉浮，一齊足敵眾楚咻。”