祝賀人幸福。

南有樛木，(一)南山彎彎的樹呀，

葛藟累之。(二)野葡萄兒纏著它。

樂只君子，(三)快樂的人兒呀，

福履綏之。(四)幸福降給了他。



南有樛木，南山彎彎的樹呀，

葛藟荒之。(五)野葡萄兒蒙著它。

樂只君子，快樂的人兒呀，

福履將之。(六)幸福添給了他。



南有樛木，南山彎彎的樹呀，

葛藟縈之。(七)野葡萄兒繞著它。

樂只君子，快樂的人兒呀，

福履成之。(八)幸福全給了他。



注釋

(一)朱熹：“南，南山也。木下曲曰樛。”

(二)馬瑞辰：“竊疑葛藟為藟之別名，以其似葛，故稱葛藟?！嗽娛枰懎^云：‘藟，一名巨苽，似燕薁。《易釋文》引草木疏作葛藟，一名巨荒。以葛藟二字連讀。……’宋開寶《本草》注云：“蘡薁是山葡萄?！瘎t葛藟，蓋亦野葡萄之類?！?br>
(三)陳奐：“只，詞也?！仓唬蛟诰渲?，或在句末，皆為語詞?！?br>
(四)毛亨：“履，祿。綏，安也?！?br>
馬瑞辰：“《釋詁》：‘履，祿同訓?！洞笱拧罚骸毂粻柕?。’《傳》：‘祿，福也?！歉Ｅc祿，對文則異，散文則通?！?br>
(五)毛亨：“荒，奄也。”

陳奐：“奄與掩通?！?br>
(六)毛亨：“將，大也?！?br>
(七)朱熹：“縈，旋也?！?br>
(八)毛亨：“成，就也。”

陳奐：“《爾雅》：‘就，成也。’成就二字互訓?！渤山杂辛x也?！?br>


注音

樛jiu鳩藟lei壘累lei雷樂luo洛