宋詞典故·臥轍

【出典】 《東觀漢記》：“侯霸字君房，為臨淮太守，治有能名，及王莽之?dāng)。醢员９?自)守，卒全一郡。更始之年，遣使征霸，百姓老弱相攜號(hào)哭，遮使者車，或當(dāng)?shù)蓝P。皆曰：‘乞君復(fù)留。’民乃誡乳婦‘勿得舉子。侯君當(dāng)去，必不能全。’使者慮霸就征，臨淮必亂，不敢受璽書，而具以狀聞。”(據(jù)《太平御覽》卷二六○引)《文選》卷五九南朝齊·沈休文(約)《齊故安陸昭王碑文》：“攀車臥轍之戀，爭(zhēng)涂忘遠(yuǎn)。”

【釋義】 西漢東漢之交，侯霸為臨淮太守，于戰(zhàn)亂之際，保郡自守，使百姓沒(méi)有受到戰(zhàn)爭(zhēng)的災(zāi)害。因此更始帝徵之入朝，百姓不放他走，遮攔使者之車，臥于當(dāng)?shù)溃Ｍ⑹购钤偃我荒昱R淮太守。沈約用此典有“攀車臥轍”語(yǔ)。后世常用“臥轍”以贊揚(yáng)地方官有惠政，因而受到百姓的愛(ài)戴。

【例句】 難臥轍，留行李。但側(cè)聽(tīng)，星晨履。看麒麟案?jìng)?cè)，即催榮侍。(姚勉《滿江紅·鄭郡守美任》3092)這用“臥轍”之典贊美“郡守”為當(dāng)?shù)厝藗兯鶒?ài)戴。意為此郡人民雖然感激郡守在任期間多惠政，但因?yàn)樗麨槌⑺伲瑩?dān)任更重要的官職，所以不必“臥轍”當(dāng)?shù)溃辉S他離去。②西風(fēng)，催入覲。聲馳當(dāng)?shù)溃_(dá)朝端。任錦溪溪上，臥轍攀轅。(熊則軒《滿庭芳·郭縣尹美任》3337)這里用“臥轍”典贊美郭縣尹在任時(shí)有惠，因此在他離任時(shí)百姓們都要挽留一番。③明朝仙領(lǐng)趣持鰲，十萬(wàn)人家齊臥轍。(無(wú)名氏《玉樓春·壽太守》3811)這里用“臥轍”典贊美太守被此郡人們所熱愛(ài)。意為明年太守高升入朝為官，郡中十萬(wàn)百姓都會(huì)臥轍當(dāng)?shù)溃环拍x去。