宋詞典故·十二樓

【出典】 《漢書》卷二五《郊祀志下》：“方士有言黃帝時為五城十二樓，以候神人于執期，名曰迎年。”唐·顏師古注：“應劭曰：‘昆侖玄圃五城十二樓，仙人之所常居。’”唐·溫庭筠《瑤瑟怨》詩：“冰簟銀床夢不成，碧天如水夜云輕。雁聲遠過瀟湘去，十二樓中月自明。”(見《全唐詩》卷五七九)參見“十二玉樓”條。

【釋義】 古代神話傳說中的昆侖仙境有五城十二樓。唐代有詩人用“十二樓”喻指佳人居處。宋詞中常用“十二樓”泛指仙境中的神仙樓閣，也常借以喻指佳人的住所。

【例句】 ①十二樓中雙翠鳳。縹緲歌聲，記得江南弄。(晏幾道《蝶戀花》[金剪刀頭芳意動]224)這里以“十二樓”喻指佳人所居樓閣。②如今事，十二樓空憑誰到。(晁補之《斗百草》[別日常多]579)這里以“十二樓”喻指所思念的佳人的居處。③人身里，三千世界，十二樓前。(葛長庚《沁園春》[歲去年來]2564)這里說，服食丹藥可以達到仙境。④十二樓前，昨夢暗尋省。(葛長庚《祝英臺近》[月如酥]2566)這里用本典敘寫夢尋仙境。⑤十二樓臺，但前回舊跡。想琪花似雪，忘了還思。(葛長庚《菊花新》[十二樓臺]2566)作者認為自己前世是仙人。詞中以“十二樓臺”喻指幻想中前生所居仙境。⑥手折琪花今似夢，十二樓臺何處?猶記得、當時伴侶。(葛長庚《賀新郎·贈紫元》2579)這里以“十二樓臺”喻指自己貶謫人間前所居的仙界。⑦遙想十二樓臺，琪花開已遍，鸞歌鶴舞。(葛長庚《酹江月》[當初誤觸]2583)這里以“十二樓臺”喻指自己貶謫人間前所居的仙界。