宋詞典故·瑤臺(tái)

【出典】 見“十二瑤臺(tái)”條。

【釋義】 瑤臺(tái)為神話中仙人所居之處，在昆侖山上。詩(shī)詞中常用以詠仙境。

【例句】 ①春靄騰騰，更在瑤臺(tái)十二層。(韋驤《減字木蘭花·望仙詞》219)這里借用李商隱詩(shī)句：“如何雪月交光夜，更在瑤臺(tái)十二層”，說(shuō)仙人住在重重云靄的瑤臺(tái)之上。②狂情錯(cuò)向紅塵住，忘了瑤臺(tái)路。(晏幾道《御街行》[年光正似花梢露]243)這是說(shuō)自己誤墮塵網(wǎng)，欲返仙居，卻忘了歸路。③憑寄語(yǔ)，謝瑤臺(tái)，客無(wú)才。(晏幾道《訴衷情》[種花人自蕊宮來(lái)]245)這里的瑤臺(tái)借指仙人，“謝瑤臺(tái)”，是答謝居住在瑤臺(tái)的仙人。④年年江上見寒梅。暗香來(lái)，為誰(shuí)開，疑是月宮仙子下瑤臺(tái)。(王觀《江城梅花引》[年年江上見寒梅]262)杜牧《梅》詩(shī)有“掩斂下瑤臺(tái)”句，這里暗用其意，說(shuō)梅花的芳姿有如仙子自瑤臺(tái)而下。⑤簾外誰(shuí)來(lái)推繡戶，枉教人、夢(mèng)斷瑤臺(tái)曲。(蘇軾《賀新郎·夏景》297)這是說(shuō)仿佛置身仙境，忽被簾外清風(fēng)吹醒。⑥奈有離拆，瑤臺(tái)月下，回首頻思憶。(周邦彥《念奴嬌》[醉魂乍醒]619)這里化用李白《清平調(diào)詞三首》其一“會(huì)向瑤臺(tái)月下逢”句，將所思者比作仙子。⑦曾向瑤臺(tái)月下逢，為誰(shuí)回首矮墻東，春風(fēng)吹酒退腮紅。(毛滂《浣溪沙·尉圃觀梅》664)這里化用李白詩(shī)句，并暗用蘇軾《次韻楊公濟(jì)奉議梅花十首》其二“相逢月下是瑤臺(tái)”句意，說(shuō)梅花美如仙子。⑧待抖擻、紅塵雙腳。萬(wàn)里瑤臺(tái)終一到，想玉奴，不負(fù)東君約。(俞國(guó)寶《賀新涼·梅》2281)這里將梅花比作仙境中(瑤臺(tái))之玉奴亡靈。參見“玉奴不負(fù)東風(fēng)約”條。⑨霓裾霞佩下瑤臺(tái)，一朵綠云圍繞、送春來(lái)。(趙以夫《虞美人·紅木樨次謝主簿》2674)這里將紅木樨比作瑤臺(tái)仙子，穿著霓裾霞佩從天而降。