宋詞典故·文園

【出典】 《史記》卷一○《孝文本紀》：“孝文皇帝，高祖中子也。”又，卷一一七《司馬相如列傳》：“相如拜為孝文園令。”唐·司馬貞《史記索隱》：“《百官志》云‘陵園令，六百石，掌案行掃除’也。”參見“馬卿多病”條。

【釋義】 文園，即孝文園，指漢文帝劉恒的陵園。西漢文學家司馬相如曾任孝文園令。宋詞中常用作司馬相如的代稱，并借以比況病弱的文士。

【例句】 ①文園老令難堪酒，蜜炬垂花知夜久。(賀鑄《呈纖手·木蘭花三首》其一506)這里以司馬相如自況。②文園屬意，玉觴交勸，寶瑟高張。(賀鑄《鳳求凰》[園林冪翠]514)這里以“文園”喻指詞中有意求愛的男主人公。③寂寞文園淹臥久，推枕援琴涕自零。(賀鑄《醉瓊枝》[檻外雨波新漲]516)這里以退居在家的司馬相如自況。④河陽官罷文園病，觸緒蕭然。(賀鑄《羅敷歌·采桑子》517)這里以生病的司馬相如自況。⑤嘆文園、近來多病，情緒懶，尊酒易成間阻。(周邦彥《法曲獻仙音[蟬咽涼柯]602)這里以多病的司馬相如自況。⑥凄涼病損文園，徽弦乍拂，音韻先苦。(周邦彥《宴清都》604)這里以病弱的司馬相如自況。⑦賦歸歡靖節，消渴解文園。(葛勝仲《臨江仙·席上和呈中散兄及吳令》724)這里以司馬相如比擬“中散兄”。⑧文園今病，問遠能來否。(張擴《殢人嬌》[多少胭脂]789)這里以生病的司馬相如喻稱友人。⑨有多情多病文園，向雪后尋春，醉里憑闌。(張元干《十月桃》[年華催晚]1098)這里以多情多病的司馬相如自況。⑩文園多病寬衣索。(袁去華《蘭陵王·郴州作》1497)這里以多病的司馬相如自況，并合用沈約事(參見“東陽瘦”條)，敘寫羈旅愁懷。