宋詞典故·一山紅葉供不盡相思句

【出典】 唐·范攄《云溪友議》卷下《題紅怨》：“明皇代……盧渥舍人應舉之歲，偶臨御溝，見一紅葉，命仆搴來。葉上乃有一絕句。置于巾箱，或呈于同志。及宣宗既省宮人，初下詔，許從百官司吏，獨不許貢舉人。渥后亦一任范陽，獲其退宮人，睹紅葉而吁怨久之，曰：‘當時偶題隨流，不謂郎君收藏巾篋。’驗其書，無不訝焉。詩曰：‘水流何太急，深宮盡日閑。殷勤謝紅葉，好去到人間。’”宋·劉斧《青瑣高議》卷五《流紅記》：“唐僖宗時，有儒士于祐晚步禁衢間。于時萬物搖落，悲風素秋，頹陽西傾，羈懷增感。視御溝浮葉，續續而下。祐臨流浣手，久之，有一脫葉差大于他葉，遠視之若有墨跡載于其上，浮紅泛泛，遠意綿綿。祐取而視之，果有四句題于其上，其詩曰：‘流水何太急?深宮盡日閑。殷勤謝紅葉，好去到人間。’祐得之，蓄于書笥，終日詠味……然莫知何人作而書于葉也。因念御溝水出禁掖，此必宮中美人所作也。……祐自此思念，精神俱耗。……祐終不廢思慮，復題二句，書于紅葉上云：‘曾聞葉上題紅怨，葉上題詩寄阿誰?’置御溝上流水中，俾其流入宮中。……祐后累舉不捷，跡頗羈倦，乃依河中貴人韓泳門館，得錢帛稍稍自給，亦無意進取。久之，韓泳召祐謂之曰：‘帝禁宮人三千余得罪，使各適人，有韓夫人者……吾言之使聘子，何如?’祐避席伏地曰：‘……安敢復望如此!’泳乃令人通媒妁……祐就吉之夕，樂甚。……既而韓氏于祐書笥中見紅葉，大驚曰：‘此吾所作之句，君何故得之?’祐以實告。韓氏復曰：‘吾于水中亦得紅葉，不知何人作也?’乃開笥取之，乃祐所題之詩，相對驚嘆，感泣久之。”參見“一葉怨題”條。

【釋義】 唐宋筆記小說載：有宮女題詩于紅葉，紅葉從御溝流出禁苑，被盧渥、于祐得到。日后，二人均與題詩宮女結為夫婦。后世常用作詠男女思戀的典故。

【例句】 一山紅葉為誰愁，供不盡、相思句。(呂渭老《一落索》[蟬帶殘聲移別樹]1127)這里化用紅葉題詩典，夸張表現主人公的相思愁懷。