宋詞典故·一枕高唐仙夢

【出典】 《文選》卷一九戰國楚·宋玉《神女賦序》：“楚襄王與宋玉游于云夢之浦，使玉賦高唐之事。其夜，王寢，果夢與神女遇，其狀甚麗，王異之。”參見“云雨”條。

【釋義】 署名宋玉的《高唐賦》、《神女賦》虛構了楚懷王與楚襄王游高唐，晝寢，夢中與神女交歡事。后人因用“一枕高唐”典詠男女歡愛。

【例句】 翻念一枕高唐，當年仙夢覺，難尋消息。(田為《念奴嬌》[嫩冰未白]813)這里用本典敘寫追憶往事，反襯心情孤寂。一枕夢黃粱(一夢黃梁熟、一枕夢黃糧)

【出典】 唐·沈既濟《枕中記》：“開元十九年，道者呂翁，經邯鄲道上邸舍中，設榻施席，擔囊而坐。俄有邑中少年盧生……亦止邸中，與翁接席，言笑殊暢。久之，盧生顧其衣裝弊褻，乃嘆曰：‘大丈夫生世不諧，而困如是乎!’……是時主人蒸黃粱為饌。翁乃探囊中枕以授之曰：‘子枕此，當令子榮適如志。’”盧生就枕而寐，寐中，娶崔氏女，官拜中書侍郎同中書門下平章事，一度被誣，下獄，復起為中書令，封趙國公。極盡榮華享樂，年老，病卒。“盧生欠伸而寤，見方偃于邸中，顧呂翁在傍，主人蒸黃粱尚未熟。”參見“一夢成炊黍”條。

【釋義】 唐人沈既濟所撰小說《枕中記》，虛構了盧生夢中享受榮華富貴，夢醒后，遂領悟人生如夢的故事。睡夢實際歷時之短，尚不足蒸熟一鍋黃粱飯。宋詞中常用此典表現富貴如云，人生如夢的感嘆。

【例句】 ①回頭萬事何有，一枕夢黃糧。(李光《水調歌頭·罷政東歸，十八日晚抵西興》787)作者罷官退居，回首往事。這里用“一枕夢黃糧”感嘆官宦生涯猶如夢幻。②位正三槐，光生九族，人間一夢黃粱熟。(王以寧《踏莎行》[位正三槐]1066)作者自顯位降職。詞中用“一夢黃粱熟”，感嘆富貴如云，人生如夢。③麟閣功名身外事，墻陰不駐流光促。更休論、一枕夢中驚，黃粱熟。(毛開《滿江紅·懷家山作》1365)這里用“一枕黃粱”典抒寫人生如夢的感受。④一枕黃粱，滿頭白發，屈指舊游能幾人。(李曾伯《沁園春·送喬賓王》2822)這里用“一枕黃粱”感嘆人生短暫。