詩(shī)詞典故·畫蛇添足

【出典】 《戰(zhàn)國(guó)策》卷九《齊策二》：“陳軫曰：‘……臣竊為公譬可也。楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請(qǐng)畫地為蛇，先成者飲酒。”一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇，曰：“吾能為之足。”未成，一人之蛇成，奪其卮曰：“蛇固無足，子安能為之足。”遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。’”唐·韓愈《感春四首》其四：“畫蛇著足無處用，兩發(fā)霜白趨塵埃。”(見《全唐詩(shī)》卷三三九)

【釋義】 戰(zhàn)國(guó)時(shí)，齊使陳軫曾以畫蛇而又添足的故事譬喻做了多余的事，不僅無益，反而有害。唐代韓愈在《感春》詩(shī)中把它概括為“畫蛇著足”。后世多用以比喻多此一舉。

【例句】 千載寂寥吾道，可憐平叔多言。畫蛇添足《悟真篇》，付與誰人修煉。(夏元鼎《西江月》[行處青牛引路]2713)這里用“畫蛇添足”比喻寫作《悟真篇》實(shí)乃多余。此篇為宋人張伯端(字平叔)撰，闡述修性命之術(shù)與金丹要旨。這在作者看來是無益之事，故在批評(píng)其“多言”外，又有此語(yǔ)。