詩詞典故·化碧

【出典】 《莊子·外物》：“入主莫不欲其臣之忠，而忠未必信，故伍員流于江，萇弘死于蜀，藏其血，三年而化為碧。”唐·成玄英疏：“萇弘遭譖，被放歸蜀，自恨忠而遭譖，遂刳腸而死。蜀人感之，以匱盛其血，三年而化為碧玉，乃精誠之至也。”

【釋義】 春秋時，周敬王臣萇弘遭譖含冤而死，傳說其血三年后化為碧玉。后世常用此事作為詠嘆忠臣冤死的典故。

【例句】 ①化碧海西頭，劍履問誰收。(朱敦儒《木蘭花慢·和師厚和司馬文季虜中作》837)這里用“化碧”典，對司馬氏忠骨埋于金國表示哀悼。②萇弘事，人道后來，其血三年化為碧。(辛棄疾《蘭陵王·已未八月二十日夜，夢有人以石研屏見餉者……》1947)這里舉萇弘血化為碧的傳說，襯托夢境中所見人化為牛的怪異現象。③化碧舊愁何處，魂歸些、晚日陰陰。(羅志仁《揚州慢》[危榭摧紅]3430)這里用萇弘事追懷冤憤而死的屈原，暗寓對南宋忠魂的哀思。