宋詞典故·烏鵲南飛

【出典】 《文選》卷二七三國魏·武帝(曹操)《短歌行》：“月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依?！?/p>

【釋義】 曹操樂府詩有名句吟詠月夜烏鵲，繞樹無依。宋詞中常化用“烏鵲南飛”詩句描繪月夜景色，表現凄清的境界。

【例句】 ①露坐久，疏螢時度，烏鵲正南飛。(晁端禮《綠頭鴨·詠月》419)這里化用曹操詩句，描繪月夜景色，暗含“月”字。②夢破畫簾垂，月明烏鵲飛。(祖可《菩薩蠻》[西風簌簌低紅葉]660)這里化用曹操詩句，描繪月夜景色。③烏鵲繞枝未穩，零露垂垂珠隕。(向子諲《清平樂·滁陽寄邵子非諸友》975)這里化用曹操詩句，描繪月夜景色。④星稀云凈，玉樹驚烏三繞。(李彌遜《感皇恩·次韻尚書兄老山堂作》1053)這里化用曹操詩句，描繪月夜景色。⑤玉兔秋毫可數，疏星外、烏鵲南飛。(袁去華《滿庭芳·八月十六日醴陵作》1495)這里化用曹操詩句，描繪月夜星色。⑥夜深烏鵲向南飛，應是星娥顰恨、入雙眉。(陳三聘《南柯子·七夕》2023)這里借用曹操詩句，想象七夕烏鵲搭橋。⑦周郎英發人間少，謾依然、烏鵲南飛，山高月小。(宋自遜《賀新郎·題雪堂》2688)作者題蘇軾雪堂聯想到蘇軾詞作中對周瑜、曹操赤壁之戰的賦詠。句中化用曹操詩句，抒寫人物已故、景色依然的感慨。