宋詞典故·仙源

【出典】 南朝宋·劉義慶《幽明錄》：“漢明帝永平五年，剡縣劉晨、阮肇共入天臺山取榖，迷不得返。……遙望山上有一桃樹，大有子實，而絕巖邃澗，了無登路。攀葛乃得至，啖數枚而饑止體充。……溪邊有二女子，姿質妙絕。……因要還家。……床頭各十侍婢，便敕云：‘劉、阮二郎經涉山阻，向雖得瓊食，猶尚虛弊，可速作食。’……至暮，令各就一帳宿，女往就之，言聲清婉，令人忘憂。至十日后，欲求還去。……遂留半年。……既出，親舊零落，邑屋全異，無復相識。問得七世孫，傳聞上世入山，迷不得歸。”(據《太平御覽》卷四一引)

【釋義】 傳說東漢劉晨、阮肇入天臺山，迷路，遇二仙女，結為眷屬，半年后，劉、阮離山還鄉，人間已過七世。宋詞中常以仙源稱劉、阮所至天臺山仙境，借以將所詠女子喻為仙女。

【例句】 ①夢入仙源，桃紅似火，李瑩如玉。(楊無咎《柳梢青·李瑩》1198)這里將李瑩比作天臺山仙女。②念仙源深處，暖香小院，贏得群花怨也。(趙長卿《瑞鶴仙·歸寧都，因成，寄暖香諸院》1806)這里以仙源喻指昔日自己出入的妓院。③仙源幸有藏春處，何事乘風逐世塵。(趙師俠《鷓鴣天·贈妙惠》2081)這里用本典暗將妙惠比作天臺仙女。