宋詞典故·借寇恂

【出典】 《后漢書》卷一六《寇恂傳》：“七年，代朱浮為執(zhí)金吾。明年，從車駕擊隗囂，而潁川盜賊群起，帝乃引軍還，謂恂曰：‘潁川迫近京師，當(dāng)以時(shí)定。惟念獨(dú)卿能平之耳，從九卿復(fù)出，以憂國可知也。’恂對(duì)曰：‘潁川剽輕，聞陛下遠(yuǎn)逾阻險(xiǎn)，有事隴、蜀，故狂狡乘間相詿誤耳。如聞乘輿南向，賊必惶怖歸死。臣愿執(zhí)銳前驅(qū)。’即日車駕南征，恂從至穎川，盜賊悉降，而竟不拜郡。百姓遮道曰：‘愿從陛下復(fù)借寇君一年。’乃留恂長社，鎮(zhèn)撫吏人，受納余降。”

【釋義】 東漢寇恂曾為潁川太守，為政嚴(yán)明，地方安定。后潁川動(dòng)亂，寇恂為執(zhí)金吾從光武帝南征，潁川百姓攔道向光武帝請(qǐng)求“借寇君一年”以安定地方。后因以“借寇恂”為贊美地方長官的典故。

【例句】 ①借寇假饒?zhí)觳辉S，未須忙遣韶華暮。(毛滂《蝶戀花·席上和孫使君。孫暮春當(dāng)受代》679)這里以寇恂贊孫使君，表示挽留之意。②今作行人，臥轍何妨借寇恂。(王之道《減字木蘭花·和孔純老別》1144)這里以寇恂比孔純老，贊美他的政績。③邦人愛，頻頻借寇，飛詔下甘泉。(沈瀛《滿庭芳》[裘帶功名]1653)這里以寇恂比對(duì)方，贊美他深得百姓愛戴。④只恐明朝，綈封趣覲，未容借寇。(嚴(yán)仁《水龍吟·題連州翼然亭呈歐守》2546)這里活用典故，謂歐守政績太著，朝廷一定要召回重用，老百姓挽留不住。⑤功在淮梁砥柱，政藹漢扶襦褲，僅借寇恂期。(李曾伯《水調(diào)歌頭·戊申送厲守赴濡須漕》2800)這里既以寇恂贊厲守，亦以嘆與厲守締好時(shí)間太短、僅只一年。