宋詞典故·新亭倒持手版

【出典】 《世說新語·雅量》：“桓公伏甲設饌……。”南朝梁·劉孝標注引宋明帝《文章志》：“桓溫止新亭，大陳兵衛，呼(謝)安及(王)坦之，欲于坐害之。王入失厝，倒執手版，汗流沾衣。”

【釋義】 東晉時，官僚王坦之在受到權臣桓溫威逼時驚慌失措，連手版也拿倒了。后用為詠士大夫經不住考驗而舉止失態的典故。

【例句】 待得新亭，倒持手版，何似抽還政事堂。劉克莊《沁園春·再和》2598)這里用“新亭倒持手版”典，謂當官的與其到了危難時手足無措，不如當初早點辭職回鄉耕田。