《蘇軾·念奴嬌·赤壁懷古》唐宋詞匯評(píng)賞析
大江東去,浪淘盡、千古風(fēng)流人物。故壘西邊人道是,三國(guó)周郎赤壁。亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。江山如畫,一時(shí)多少豪杰。遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。羽扇綸巾談笑間,強(qiáng)虜灰飛煙滅。故國(guó)神游,多情應(yīng)笑,我早生華發(fā)。人間如夢(mèng),一尊還酹江月。
【編年】
《孔譜》:元豐五年(1082)七月。
【匯評(píng)】
邵博《邵氏聞見后錄》卷十九:東坡赤壁詞“灰飛煙滅”之句,《園覺(jué)經(jīng)》中佛語(yǔ)也。
朱彧《萍州可談》卷二:孫權(quán)破曹操于赤壁,今沔、鄂間皆有之。黃州徙治黃岡,俯大江,與武昌縣相對(duì)。州治之西距江,名赤鼻磯,俗呼鼻為弼,后人往往以此為赤壁。武昌寒溪,正孫氏故宮,東坡詞有“人道是周郎赤壁”之句,指赤鼻磯也。坡非不知自有赤壁,故言“人道是”者,以明俗記爾。
洪邁《容齋續(xù)筆》卷八:向巨原云:元不伐家有魯直所書東坡《念奴嬌》,與今人歌不同者數(shù)處,如“浪淘盡”為“浪聲沉”,“周郎赤壁”為“孫吳赤壁”,“亂石穿空”為“崩云”,“驚濤拍岸”為“掠岸”,“多情應(yīng)笑我早生華發(fā)”為“多情應(yīng)是笑我生華發(fā)”,“人生如夢(mèng)”為“如寄”。不知此本今何在也。
胡仔《苕溪漁隱叢話前集》卷五十九:苕溪漁隱曰:東坡“大江東去”赤壁詞,語(yǔ)意高妙,真古今絕唱。
又,后集卷二十六:苕溪漁隱曰:《后山詩(shī)話》謂“退之以文為詩(shī),子瞻以詩(shī)為詞,如教坊雷大使之舞,雖極天下之工,要非本色?!庇嘀^:后山之言過(guò)矣,子瞻佳詞最多,其間杰出者,如“大江東去,浪淘盡、千古風(fēng)流人物”(略)凡此十余詞,皆絕去筆墨畦徑間,直造古人不到處,真可使人一唱而三嘆。若謂以詩(shī)為詞,是大不然。
張侃《拙軒詞話》:蘇文忠《赤壁賦》不盡語(yǔ),裁成“大江東去”詞,過(guò)處云:“人道是,三國(guó)周郎赤壁。”赤壁有五處,嘉魚、漢川、漢陽(yáng)、江夏、黃州,周瑜以火敗操在烏林,《后漢書》、《水經(jīng)》載已詳悉。陸三山《入蜀記》載韓子蒼云:“此地能令阿瞞走。”則直為公瑾之赤壁。又黃人謂赤壁曰赤鼻,后人取詞中“酹江月”三字名之。
俞文豹《吹劍續(xù)錄》:東坡在玉堂,有幕土善謳,因問(wèn):“我詞比柳七何如? ”對(duì)曰:“柳郎中詞,只合十七八女孩兒,執(zhí)紅牙板,歌‘楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆W(xué)士詞,須關(guān)西大漢,執(zhí)鐵板,唱‘大江東去’?!惫珵橹^倒。
又:“大江東去”詞三“江”,三“人”,二“國(guó)”,二“生”,二“故”,二“如”,二“千”字,以東坡則可,他人固不可。然語(yǔ)意到處,他字不可代,雖重?zé)o害也。今人看文字,未論其大體如何,先且指點(diǎn)重字。
項(xiàng)世安《項(xiàng)氏家說(shuō)》卷八:歌者多因避諱,輒改古詞本文,后來(lái)者不知其由,因此疵議前作者多矣。如蘇詞“亂石崩空”,諱“崩”字,改為“穿空”。
趙彥衛(wèi)《云麓漫鈔》卷六:東坡黃州詞云:“人道是三國(guó)周郎赤壁?!鄙w疑其非也。今江漢間言赤壁者五:漢陽(yáng)、江川、黃州、嘉魚、江夏,惟江夏合于史。
張邦基《墨莊漫錄》卷九:東坡長(zhǎng)短句云:“故壘西邊,人道是、三國(guó)周郎赤壁。”則亦是傳疑而已。今岳陽(yáng)之下,嘉魚之上,有烏林赤壁。蓋公瑾自武昌列艦,風(fēng)帆便順,溯流而上,逆戰(zhàn)于赤壁之間也。杜甫有《寄岳州李使君》詩(shī)云:“烏林芳草遠(yuǎn),赤壁健帆開?!眲t此真敗魏軍之地也。
曾季貍《艇齋詩(shī)話》:東坡“大江東去”詞,其中云:“人道是,三國(guó)周郎赤壁?!标悷o(wú)己見之,言:“不必道三國(guó)?!睎|坡改云“當(dāng)日”。今印本兩出,不知東坡已改之矣。
曹冠《燕喜詞序》:歌赤壁之詞,使人抵掌激昂,而有未楫中流之心。
王楙《野客叢書》卷二十四:淮東將領(lǐng)王智夫言:嘗見東坡親染所制《水調(diào)》詞,其間謂“羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅”,知后人訛為“強(qiáng)虜”。仆考《周瑜傳》,黃蓋燒曹公船時(shí),風(fēng)猛,悉延燒岸上營(yíng)落,煙焰漲天,知“檣櫓”為信然。
張端義《貴耳集》卷下:李季章(璧)奉使北庭,虜館伴發(fā)語(yǔ)云:“東坡作文,愛(ài)用佛書中語(yǔ)?!崩畲鹪唬涸洺啾谠~:“談笑間,狂虜灰飛煙滅?!彼^“灰飛煙滅”四字,乃《圓覺(jué)經(jīng)》語(yǔ)云:“火出木燼,灰飛煙滅?!北笔鼓瑹o(wú)語(yǔ)。
元好問(wèn)《題閑閑書赤壁賦后》:夏口之戰(zhàn),古今喜稱道之。東坡赤壁詞殆戲以周郎自況也。詞才百余字,而江山人物無(wú)復(fù)余蘊(yùn),宜其為樂(lè)府絕唱。
陳霆《渚山堂詞話》卷二:文丞相既敗,元人獲置舟中,既而挾之蹈海。崖山既平,復(fù)逾嶺而北。道江右,作《酹江月》二篇以別友人,皆用東坡《赤壁》韻。
王又華《古今詞論》東坡“大江東去”詞,“故壘西邊,人道是三國(guó)周郎赤壁”,論調(diào)則當(dāng)于“是”字讀斷,論意則當(dāng)于“邊”字讀斷?!靶坛跫蘖?,雄姿英發(fā)”,論調(diào)則“了”字當(dāng)屬下句,論意則“了”字當(dāng)屬上句,“多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)”,“我”字亦然?!淖詾槲?,歌自為歌;然歌不礙文,文不礙歌;是坡公雄才自放處,他家間亦有之,亦詞家一法。
許昂霄《詞綜偶評(píng)》:一起真如太原公子裼裘而來(lái)。若“亂石”數(shù)語(yǔ),則人人知其工矣?!耙粫r(shí)多少豪杰”應(yīng)上生下?!肮蕠?guó)神游”二句自敘?!耙蛔疬€酹江月”,仍收歸赤壁。
黃蘇《蓼園詞選》:題是懷古,意謂自己消磨壯心殆盡也。開口“大江東去”二句,嘆浪淘人物,是自己與周郎俱在內(nèi)也。“故壘”句至次闋“灰飛煙滅”句,俱就赤壁寫周郎之事?!肮蕠?guó)”三句,是就周郎拍到自己?!叭松鐗?mèng)”二句,總結(jié)以應(yīng)起二句??偠灾?,題是赤壁,心實(shí)為己而發(fā)。周郎是賓,自己是主。借賓定主,寓主于賓。是主是賓,離奇變幻,細(xì)思方得其主意處。不可但誦其詞,而不知其命意所在也。
毛奇齡《西河詞話》卷一:詞名多取詩(shī)句之佳者,如《夏云峰》則取“夏云多奇峰”句?!饵S鶯兒》則取“打起黃鶯兒”句是也。獨(dú)《酹江月》、《大江東去》,則因東坡《念奴嬌》詞內(nèi)有“大江東去”、“一樽還酹江月”二句,遂是名。夫以詞中句而反易詞名,則詞亦偉矣。今人不知詞,動(dòng)訾“大江東去”,彼亦知其詞如是偉耶。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:江東戰(zhàn)伐,惟孫曹事于往史最有特色,臨風(fēng)酹酒,俯仰興亡,是何等氣概!起筆入門下馬,已氣壓江東?!皝y石”三句壯健稱題?!敖健倍溆壬钚劭n}為《赤壁懷古》,故下闋追懷瑜亮英姿,笑談摧敵。“華發(fā)”句撫今思昔,有少陵“看鏡”、“倚樓”之思。結(jié)句感前朝之如夢(mèng),灑杯酒而招魂,瑜亮有知,當(dāng)凌云一笑也。
唐圭璋《唐宋詞選釋》:此首,上片即景寫實(shí),下片因景生情,極豪放之致。起筆,點(diǎn)江流浩蕩,高唱入云,無(wú)窮興亡之感,已先揭出?!肮蕢尽眱删?,點(diǎn)赤壁?!皝y石”三句,寫赤壁景色,令人驚心駭目?!敖健眱删?,折到人事,束上起下。換頭逆入。“遙想”四句,記公瑾之雄姿?!肮蕠?guó)”以下平出。述吊古之情,別出明月,與江波相映。此境此情,真不知人間何世矣。
劉永濟(jì)《唐五代兩宋詞簡(jiǎn)析》:蘇軾在神宗朝以作詩(shī)譏諷新法,貶黃州團(tuán)練副使本州安置。此詞即在黃州所作。詞中主題雖系懷古,而于懷念古代英豪之中,寫感嘆自身失意之情。但東坡胸懷豁達(dá),故才一涉己身,便以“人間如夢(mèng)”推開,不欲發(fā)泄胸中牢騷,亦有鑒于前此因詩(shī)得罪也。此詞首韻二句,籠罩全首,而“浪淘盡”句,將南朝人物一齊包括其中,以便下文獨(dú)提出赤壁戰(zhàn)中之豪杰,使主題更為分明。蓋黃州有赤鼻磯,世人訛傳為破曹軍之赤壁山,東坡亦即以赤壁當(dāng)之,故曰“人道是、三國(guó)周郎赤壁”。赤壁一戰(zhàn),三國(guó)英豪皆在,故曰“一時(shí)多少豪杰”。后半闋更從“多少豪杰”中獨(dú)提出最典型之周瑜及諸葛亮二人,而以“強(qiáng)虜”包括曹操。寫周瑜則以“小喬初嫁”襯托周之少年“英發(fā)”。寫諸葛亮則以“羽扇綸巾”顯示其氣象雍容,而以“談笑間”三字結(jié)合周瑜,言二人共謀御敵時(shí)有如此閑暇之情狀。凡此皆以細(xì)節(jié)表示全體之寫法也。而“強(qiáng)虜”句,卻將曹操之?dāng)懙檬掷仟N,更以見周瑜、諸葛亮之軍事才能為不可及,使二人之典型性特別突出。下文落到己身,又設(shè)想周瑜、諸葛亮之英靈如于此時(shí)來(lái)游故國(guó),必笑我頭白無(wú)成。文情至此已帶感慨,便以“人間如夢(mèng)”四字推開,而以“酹江月”作結(jié),蓋此游至月上時(shí)也。
【附錄】
《東坡志林》卷四:黃州守居之?dāng)?shù)百步為赤壁,或言即周瑜破曹公處,不知果是否。斷崖壁立,江水深碧,二鶻巢其上,有二蛇,或見之。遇風(fēng)浪靜,輒乘小舟至其下,舍舟登岸,入徐公洞,非有洞穴也,但山崦深邃耳。
宋拓《成都西樓帖》收東坡醉草該詞石刻,書后題識(shí):“久不作草書,適乘醉走筆,覺(jué)酒氣拂拂,似指端出也。東坡醉筆?!?
上一篇:《仲殊·念奴嬌·夏日避暑》唐宋詞匯評(píng)賞析|原文
下一篇:《賀鑄·念離群(沁園春)》唐宋詞匯評(píng)賞析|原文