〔北宋〕蘇軾
夫昔之為文者,非能為之為工,乃不能不為之為工也。山川之有云霧,草木之有華實,充滿勃郁,而見于外,夫雖欲無有,其可得耶!自少聞家君之論文,以為古之圣人有所不能自已而作者。故軾與弟轍為文至多,而未嘗敢有作文之意。己亥之歲,侍行適楚,舟中無事,博弈飲酒,非所以為閨門之歡,而山川之秀美,風俗之樸陋,賢人君子之遺跡,與凡耳目之所接者,雜然有觸于中,而發(fā)為詠嘆。蓋家君之作與弟轍之文皆在,凡一百篇,謂之《南行集》。將以識一時之事,為他日之所尋繹,且以為得于談笑之間,而非勉強所為之文也。時十二月八日,江陵驛書。
——《蘇軾文集》
精妙的藝術作品,總是令人驚羨的:一片美好的風景,一縷婉轉的天籟,一段難以名狀的情愫,似乎都在剎那間,從藝術家的筆底,夢幻般地顯現了——恰如迷蒙的煙波上,突然顯現的蔥郁縹緲的“海市”!
藝術創(chuàng)造的這一奇妙境界,往往引發(fā)人們神秘的猜想:藝術家仿佛是憑借于苦思冥索和突然獲得的啟示,從事創(chuàng)作的——在藝術家的心靈中,難道真的居住著一位不常顯形的可愛“繆斯”(藝術女神)?
曾經創(chuàng)造了“凌空如天馬,游戲如飛仙,風流儒雅,無入不得”的奇妙詩作的蘇軾,則以“南行”途中的斐然收獲,告訴了人們一個與此完全不同的體驗。
嘉祐四年(1059)十月,早已考取進士的蘇軾兄弟,隨同父親一起赴京受職。由于心境暢悅,又不急于趕路,他們出眉山,經嘉州,江行“適楚”(江陵),有機會飽覽了沿途江山的秀奇清美之景。而且舟行閑暇,“博弈飲酒”,父子唱和,留下了近百篇詩作——這就是蘇軾在江陵驛站編成的《南行集》之由來。
蘇東坡雖然才氣橫溢,但正如他兄弟蘇轍所說:“其居家所與游者,不過鄰里鄉(xiāng)黨之人;所見不過數百里之間,無高山大野可登覽以自廣;百氏之書,雖無所不讀,然皆古人之陳跡,不足以激發(fā)其志氣。”(《上樞密韓太尉書》)所以,早年居家雖“為文至多”,實無磊落壯奇之作傳世。
這一次卻不同了——一葉輕舟馳行于三峽奇境之中,兩岸有望不盡的“山川之秀美”,沿途更有“賢人君子”的許多“遺跡”可供留連;至于異鄉(xiāng)民間的“樸陋”風俗,更激發(fā)起這位年輕詩人多少感觸和奇思!一篇篇浸染著山水靈氣、夾帶著峰矗浪奔之勢的詩作,由此在蘇軾“談笑之間”揮灑而出。如被后世詩論家贊為“刻意鍛煉,語皆警峭”的《入峽》,“波瀾壯闊,繁而不沓”的《巫山》(紀昀語),以及“巖壑高卑,人物錯雜,大處浩渺,細處纖微,無所不盡,可敵一幅王維《江干初雪圖》”(汪師韓《蘇詩選評箋釋》)的《江上值雪》等等,無不作于這“南行”期間。
在總結“南行”收獲時,蘇軾提出了有關藝術創(chuàng)作的一個重要論斷:藝術創(chuàng)造有賴于豐富的生活感受的觸發(fā)。當這種感受為“耳目之所接”,而“雜然有觸于中(心)”的時候,便是藝術家的創(chuàng)造奇氣勃郁而興的重要契機。這時,優(yōu)秀作品的誕生,便不以藝術家主觀的意志為轉移了——它正如“山川之有云霧,草木之有華實”一樣,當其“充滿勃郁,而見于外,夫雖欲無有,其可得耶”!
蘇軾的這一見解,雖然并非首創(chuàng)(歐陽修曾經提出過類似的看法),但畢竟是燦爛的!因為它來自于“南行”途中活潑潑的創(chuàng)作體驗,不僅推翻了那種視藝術創(chuàng)作為有某種神靈啟示的荒謬猜想,也推翻了那種以為只要呆在書齋斗室苦思冥索,“勉強”為文,就可以產生偉大藝術的天真想法?!唬∷囆g創(chuàng)作縱然離不開一定的資質和秉賦,縱然不排除堅毅不懈的“為文”技巧的訓練,但僅僅具備這些,就“勉強”為之,是不會有多少收獲的。因為它缺少了激發(fā)藝術創(chuàng)造力勃然“外見”的最重要的條件——那就是氣象繽紛的外部世界及藝術家對它的新鮮活躍的感受。
有趣的是,幾乎在此同期,蘇軾的兄弟蘇轍,也得到了同樣的認識。當他在赴京途中,“恣觀終南、嵩、華之高,北顧黃河之奔流”,以及“至京師”“而后知天下之巨麗”之際,終于領悟了孟子、太史公何以能有瑰瑋之文驚動天地的道理:“此二子者,豈嘗執(zhí)筆學為如此之文哉?其氣充乎其中,而溢乎其貌,動乎其言,而見乎其文,而不自知也。”(《上樞密韓太尉書》)——這“氣”,不正是豐富的生活閱歷和感受在藝術家心靈中突然激起的創(chuàng)造意氣么?倘若沒有豐富的生活感受在胸中磅礴奔突,又何能“溢乎其貌”而“見(現)乎其文”?明白了這一點,人們也便懂得:唐代書法家張旭,何以見公孫大娘劍器之舞,而悟得了奇妙的筆法;而大畫家吳道子又何以于“畫筆久廢”、受請繪畫天宮寺“鬼神數壁”之前,偏要請裴將軍舞劍以助壯氣,終于“援毫圖壁,颯然風起,為天下之壯觀”(郭若虛《圖畫見聞志》)了。
這樣看來,蘇軾的這次“南行”實在太重要了——詩歌創(chuàng)作的實踐,所帶來的理論上的豁然貫通,遙遙地指引著他,從此從書齋斗室走向社會、走向生活,而進入了藝術創(chuàng)造的全新天地!
上一篇:《南明紀游序·〔明〕王思任》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇:《品山堂魚宕·〔明〕張岱》原文|譯文|注釋|賞析