《吾有待而然者邪。》是什么意思|譯文|出處
《吾有待而然者邪。》出自:《莊子》名言名句
《吾有待而然者邪。》譯文如下:
(內(nèi)篇 齊物論)
我的生活好像順從自然天機(jī),而自己卻毫不知道。人世間的一切行動(dòng),都受自然律的支配。這是因?yàn)槭挛锏男钨|(zhì),都稟賦于自然。
這是影和罔兩(是在影外側(cè)的微薄的陰影)
的問答。罔兩問影說:“很奇怪,剛才你走的時(shí)候我也走,現(xiàn)在你停下來,我也停下來。你坐下或站起來時(shí),我也照著你那樣做,自己難道沒有自主的意志嗎?”影于是回答說:“我也是同樣的,好像被別的東西左右一樣。只不過是有個(gè)產(chǎn)生影的實(shí)體,我是順從這個(gè)實(shí)體的行止而動(dòng)的。”這就是說,天地間的東西,一切都要依從自然律來推移。
上一篇:《夢(mèng)之中又占其夢(mèng)。》是什么意思|譯文|出處
下一篇:《蛇蚹蜩翼邪。》是什么意思|譯文|出處