《堅白之昧。》是什么意思|譯文|出處

《堅白之昧。》出自：《莊子》名言名句

《堅白之昧。》譯文如下：

(內篇 齊物論)

在春秋時代，有所謂的“堅白同異說”，主張堅硬的石頭不是石頭。白色的馬不是馬。因為如果單單說要搬石頭的話，堅硬的石頭和軟的石頭都要搬。但如果指定要搬堅硬的石頭，那么軟的石頭就不能搬。又如果單單說要買馬的話，那么白馬和黑馬都可以買。可是如果指定要買白馬的話，黑的馬就不能買。這種理論，表面上看來是沒錯的，可是實際上是違背道理的，是一種愚笨的議論。

“白”就是公孫龍的白馬論。公孫龍，姓公孫，名龍，趙國人。六國時，他的弟子，持著這議論，橫行天下，雖能說服眾人之口，但不能說服眾人之心。