《盜亦有道乎?》是什么意思|譯文|出處

《盜亦有道乎?》出自：《莊子》名言名句

《盜亦有道乎?》譯文如下：

(外篇 胠篋)

小偷也有小偷的道理在。原來上智和圣道，都是為盜賊而準備的東西。要看透倉庫里面財物的多寡，這就是小偷的道，也就是圣。盜竊時，最先進入倉庫的就是勇。撤退的時候，而己留在最后，而讓同伴先逃走，這就是義。要辨別盜品的好壞就是智。把盜品平分給同伴就是仁。若沒有這個圣、勇、義、智、仁的五德，就不能做為一個大盜賊了。這是莊子砥毀儒家禮義之道的。

說辭。這也正是莊子思想，與儒家思想相連最遠之所在。