《為大盜積。》是什么意思|譯文|出處

《為大盜積。》出自：《莊子》名言名句

《為大盜積。》譯文如下：

(外篇 胠篋)

為了要想辦法嚴緊的守衛財產，反而被偷走，這種措施就如同為盜賊而包裝一樣，使盜賊更容易偷取。

翻開袋子或箱子去偷的，這是小偷。而大盜賊是將整個箱子拿走的。所以把箱子關得緊緊的，就等于替盜賊包裝，而使得他們更為方便而已。

圣人雖然想把國家治理好。可是如果有大盜來入侵，就會把整個國家占領了。因為治得好的國家，要竊占時反而會比較方便。由于這緣故，所以還是行無為政治來得好。這也是老子就政治的根本主張。