戲問(wèn)花門酒家翁

作者： 秋生

【原文】：

岑參

老人七十仍沽酒，千壺百甕花門口。

道傍榆莢仍似錢，摘來(lái)沽酒君肯否?

【原文作者】：岑參

【鑒賞】：

這是一首充滿幽默感的抒情小詩(shī)。

詩(shī)人在初春季節(jié)，來(lái)到?jīng)鲋?今甘肅武威城中)見(jiàn)道旁的榆樹(shù)初綻春色，又見(jiàn)花門樓口(涼州的一個(gè)館舍)，老人在沽酒待客，于是，忽發(fā)聯(lián)想，寫下這首有趣的詩(shī)。

“老人七十仍沽酒。”這位老人有七十歲光景了吧，還在那兒賣酒呢。

“千壺百甕花門口。”在花門樓口，人來(lái)人往，美酒飄香，賣出的酒，怕有千壺百甕了吧。甕念wèng，一種盛水、酒的陶器。

“道旁榆莢仍似錢。”呵，你瞧道旁的榆樹(shù)雖還未長(zhǎng)葉，卻結(jié)出了串串白色的榆莢，這被人們稱為榆錢的榆莢，多象串串的小錢啊。

“摘來(lái)沽酒君肯否?”沽酒老翁啊，要是我摘下這榆錢來(lái)買酒，你肯不肯賣給我啊?詩(shī)中的沽有賣與買兩種解釋，第一句中的沽是指賣，未一句中的沽是指買。

這首詩(shī)，以口語(yǔ)化的白描手法，把生活化成小詩(shī)，讀來(lái)輕松有趣，富有藝術(shù)魅力。