《哲人之愚,亦維斯戾。》是什么意思|譯文|出處
《哲人之愚,亦維斯戾。》出自:《詩經(jīng)》名言名句
《哲人之愚,亦維斯戾。》譯文如下:
(大雅 抑)
“維”是恐怕。“戾”指罪罰。哲人并非真正愚笨,只不過想以愚昧來避免亂世“莫須有”的罪刑。是害怕罪刑加于己身,這也帶有明哲保身的意思。處于亂世,不能“兼善天下”,只好“獨(dú)善其身”了。
《哲人之愚,亦維斯戾。》是什么意思|譯文|出處
《哲人之愚,亦維斯戾。》出自:《詩經(jīng)》名言名句
《哲人之愚,亦維斯戾。》譯文如下:
(大雅 抑)
“維”是恐怕。“戾”指罪罰。哲人并非真正愚笨,只不過想以愚昧來避免亂世“莫須有”的罪刑。是害怕罪刑加于己身,這也帶有明哲保身的意思。處于亂世,不能“兼善天下”,只好“獨(dú)善其身”了。
上一篇:《(人亦有言)靡哲不愚。》是什么意思|譯文|出處
下一篇:《白圭之玷,尚可磨也。斯言之玷,不可為也。》是什么意思|譯文|出處