《葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回!》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回!

夜光杯： 指華貴的酒杯。《十洲記》： “周穆王時(shí)，西域獻(xiàn)夜光常滿杯，杯是白玉之精。” 句意： 華貴的夜光杯中盛著美味的葡萄酒，才欲痛飲，琶瑟聲響，催人快飲。為慶祝勝利歸來，我將喝個(gè)酩酊大醉，醉臥在戰(zhàn)場上，請你們不要笑我吧，自古以來，出征打仗能有幾人回來!

唐王翰 《涼州詞》。( 《全唐詩》 一五六卷1605頁)

清沈德潛 《唐詩別裁》 卷一九： “故作豪飲之詞，然悲感已極。” 清施補(bǔ)華 《峴傭說詩》： “作悲傷語讀便淺，作諧謔語讀便妙。在學(xué)人領(lǐng)悟。” 俞陛云 《詩境淺說》 續(xù)編： “此于百死之中，姑縱片時(shí)之樂，語尤沉痛。”