《呂氏春秋·察傳》記載：“魯哀公問孔子說：樂正(樂官之長)夔一條腿，真的嗎?孔子說：從前舜想以樂來教化天下，就讓重黎(人名)從民間中挑選有才的人。重黎推舉了夔。夔做得很有成績，人們都很敬佩。重黎又想再增加人。舜說，樂是天地的精華，是國家治亂的關鍵，只有圣人能做好這一工作。“若夔者一而足矣。故曰‘夔一足’，非‘一足’也。”

本段大意：孔子說，“夔一足”是指像夔這樣的人有一個就夠了，不是說他只有一條腿。夔：人名。本條字面上可以講為；夔一條腿。也可以講為：像夔這樣的人有一個就夠了。說明這話本身有歧義，聽話不可不弄清，否則會產生誤解。